新款一体式压力校验仪内置压力泵、信号测量以及回路电源功
能继承了
Druck经典的
DPI 610/615压力校验仪的各种优点，而
尺寸，仅为 DPI 610的一半，准确度提高一倍，操作也更加
的方便。
DPI 611手持式压力校验仪
DPI 611是DPI 600家族里的第四代产品，
Druck从1984年开始推出
DPI600系列产品后，
DPI600系列产品一直是一体式压力
校验仪的***者，通过革命性的将造压功能，信号测量功能集
成到一个单一仪器中，
DPI 600一直是工业压力校准的一个标
准，在很多领域甚至成为了德鲁克
(Druck)的一个名片。
基于 30多年的压力测量和校准经验的积累以及技术能力的储
备， DPI 611将为压力校准提供更优的便捷性和可靠性，技术指
标提升一倍，而产品尺寸将会缩小一半左右。
比DPI 610的尺寸小
50%,重量轻 33%
打压到 2 MPa的时间将小于
30秒能产生低于
95%的真空
压力测量的准确度提升两倍左右
电信号测量的精度提升三倍左右
简洁的触摸操作屏，功能选项面板，快速任务选项栏以及自
定义的任务收藏夹
任何应用任务都可以通过三次点击选中
实时误差
(合格 /超差 )显示，结果文档处理功能
先进的工艺流程和精密加工
先进的工艺流程和精密的加工保障了仪器的特优性能
DPI 611压力系统创新的高效造压能力以及精密的压力调节都是
通过严格的选料以及特优的公差配合来实现的。
外壳材料的精挑细选以及精密的开模保证
DPI 611非常坚固并满
足全天候的使用要求。
采用***新的模拟和数字微电子技术来实现高精度的电气测量以
及独特的简易使用压力接口。
校准产品综合手册
造压
DPI 611可以产生从95%真空至2 MPa的气体压力。通过一个简
单的切换阀就可以实现真空到压力的切换，通过仪器自带的气
泵的几下打压就可以达到要产生的压力。微调功能通过内置的
精密容积调节阀来实现。反行程的点通过精密的泄压阀来
实现。
重新设计的机械结构使得仪器的整体性能得到了很大提
升，现在单手握住仪器就可以产生2 MPa的压力。
打压速度更快，在带1米连接管的情况下，打压到2 MPa
也就需要30秒左右的时间。
....基于人体工程学的设计，可以将手带固定于仪器的左侧
或右侧，使得单手操作时更适合用力并防止仪器置于台
面时发生滑动。
..
经过广泛验证的机械构造能保证整个系统的极高可靠
性，并且操作非常简单。
压力准确度
Druck先进的硅传感器技术以及***新的
数字补偿技术使得DPI 611的压力测量
精度从DPI 610/615的0.025%FS提高到
了0.0185%FS.
将长期稳定性以及温度影响考虑在内的
话,DPI 611整体的准确度要比DPI610高
两倍左右保证仪器在校准周期内的使用
更加准确和可靠。
电信号功能
DPI 611保留了DPI 610系列的各项电气测量和输出功能，
并大大提高了测量的准确度和简化了电气的连接方式。
P1 P2 IDOS mA V mV 10Vdc 24V开关
测量
...
......
输出
P2 IDOS是可选的外部压力传感器
DPI 611 mA测量的准确度包括了一年的稳定性、温度影
响以及校准标准的不确定度，使其准确度比DPI 610系列
的mA准确度高3倍左右。
简化了电气测量的接线方式，电气插口为四个4mm的插口。
真正的手持操作
DPI 611是真正的手持式压力校验仪，尺寸仅为DPI 610的
一半，重量轻
33%
重新设计的造压结构使得造压更轻松，效率也更高，而
尺寸更小，更轻便。
***新的微电子技术使得电路板的尺寸变得更小，功耗更
小，使得仪器更加的省电。
虽然尺寸更小，显示屏的尺寸却比之前的型号大将近两
倍，可以更清楚的显示信息和操作。
简洁的触摸操作屏
DPI 611采用了曾获测量杂志
2014创新大奖的
DPI 620
Genii的独特设计的屏幕操作显示界面。
操作面板
(DASHBOARD)的设计方式让功能的选择更快
捷，无需进繁琐的菜单和按键，轻击应用
(app)对应的图
标即可。
任务菜单提供了常用配置的选项，从校验仪当前显示屏
幕只需简单的滑屏三次即可完成另一个任务的选择和切换。
从收藏夹
(FAVOURITES)菜单中可以更快的选择日常使用
或自定义的任务。
DPI 611的触摸屏仅显示必需的功能键，使得仪器的操作
界面非常的简洁，和传统的键盘式仪器相比，没有复杂
的菜单选项，操作更方便。
电信号功能的接线图可以直接在屏幕上查看。
压力快速接口
在现场要保障压力连接的密封性往往是令人比较头疼的事
情。
DPI 611的压力接口采用快速接头的设计，和传统的压
力接口相比，具有以下的很多优势
所有的转换接头，压力连接管以及附件，包括潮气
/污物
隔离器，都可以快速简单的连接到上面，不需要额外的
密封件和工具，并能保证可靠密封。
受损的转换接头更换非常简单，减少停机时间。
要保证压力连接的密封往往是比较费时的，甚至超过校
准过程的时间。
DPI 611系统经过了大量的验证，能大大
减少压力连接的时间。
只需简单的三步
1)从右向左滑动屏幕
2)点击进行选择
3)选择任务菜单
校准产品综合手册
DPI 611外部特性
快速压力接口
(无需工具和密封件
)
电信号测量和输出插口，
mA, mV, V和开关信号
彩色触摸操作屏
开/关/待机按钮
软垫真皮手带
(可以装在左边或右边
)
容积调节器用于压力
的精密调节
前后防滑支脚
压力排空阀
(精密针阀用于
降压时压力的细微调节
)
10V DC可调供电输
出和
24V回路电源
手带固定扣
USB主/从插口
保护外壳
手带固定扣
压力
/真空选择阀
气泵
完整的文档功能
DPI 611是一款可以用于日常压力设备维护和校准的工具同
时，它还具有和
DPI 620 Genii类似的先进功能，比如自动校
准过程，计算误差以及和电脑软件
/校准维护系统实现对接。
自动校准过程
合格
/超差
(PASS/FAIL)数据分析
多通道数据记录功能
可以和很多校验管理软件实现对接包括
GE的
4Sight软件
自动校准程序
通过校验管理软件生成的校准过程能够直接下载到
DPI 611
上。这些校准过程在
DPI 611上会以工单的形式显示，每个工
单对应一个特定的被测设备。校准过程能够自动的运行，您
要做的只是产生压力，数据会直接保存到
DPI 611上，然后可
以上传到计算机中。
使用
DPI 611的自动校准过程能极大的减少校准的时间，从典
型的
40分钟缩短到
10分钟左右，并且包括设置的时间，如果
算上数据处理和出报告的时间，则能节省更多的时间，因为
这些操作都能通过软件来完成，
合格
/超差
(PASS/FAIL)数据分析
误差分析功能能够计算被测表的误差并判断合格还是超差。
误差能够实时显示出来，这样能更方便的进行零点和满量程
的调节。
多通道数据记录功能
DPI 611可以同时记录四个通道的数据，采集的方法可以通
过点击屏幕上的采集按钮或通过定时的方式来完成。采集的
数据可以直接在屏幕上显示也可以传输给电脑以进行进一步
的数据处理。
可以和很多校验管理软件实现对接
DPI 611可以和***的校准和服务软件对接使用，包括
GE的
4Sight。通过这些软件，可以实现自动无纸化的校准解决方
案，大大降低运行成本，保证合规和提高效率。
4Sight校准维护软件
4Sight是GE***新的一款校基于网页的校验服务管理软件。
保证合规
提供所有时段的审核要求
极大的降低运行成本
提供自动无纸化解决方案
确保质量体系符合规范的要求
可选网页版，通过网络来管理
4Sight校准和管理软件使得用户能对其校准和维护任务进
行完全的控制。
软件
移动解决方案
工作站解决方案
全球服务
4Sight校准管理软件能帮助您符合各种规范，降低运行成
本和提高流程效率。作为校准管理员，
4 Sight的自动流
程，可靠的数据管理以及溯源都能极大的降低校准和维护
的成本。
更多
4sight的信息，请浏览
http://www.ge-mcs.com/4sight
校准产品综合手册
高级特性
Step(步进
)或
ramp(斜波
)mA输出
:可以简单的将仪器模拟成变
送器的输出以测试控制回路、阀门位置以及系统的安全性。
本功能可以设置输出的***终信号值以及手动或自动的信号变
化过程，并且可以按以下的选项来进行快速设置。
%步进
:步进值为百分比的形式，比如为
25%的话
,五个
测试点分别为
4, 8, 12, 16和20 mA.
自定义步长
:步长值为自定义的
mA为单位的数值
跨度检查
:在两个端点间反复输出固定值，例如输出
4到
20 mA用于检查零点和满量程。
斜波
:按预先设定好的斜率来线性输出信号是动态测试开
关的理想方法。
25%步进，手动调节斜波自动循环测试
微调
:通过上下箭头键来进行输出信号的微小调节，该功能主
要用于检测行程开关。
开关测试
:自动捕获压力开关的闭合和断开值，自动计算切
换差。
压力泄露测试
:自动记录和计算设定时间内的系统泄露状况和
泄露率，***终显示开始压力，结束压力以及压力的变化值和
泄漏率。
***大
/***小值
:捕捉***大
/***小值，并计算出平均值。
释放阀测试
:捕捉释放阀的排空压力。
比例关系
:将测量值转换成过程信号值。例如，将
mA值按
%
的形式来表示，通过比例化差压流量变送器的输出可以实现
流量的修正。
分辨率
:在4位数字到
7位数字之间可选，可以根据被检表的分
辨率来对应调节，方便进行比较。
帮助
: DPI 611随机会带一本快速指南，让用户能非常快的
开始使用仪器。另外，主机内存储了完整的电子版的用户手
册，用户可以随时在主机上查看详细的内容或将其打印出来。
www.ge-mcs.com/zh
规格指标
表压量程
压力量程准确度1总不确定度
10o至30oC
一年稳定性
-
过压2
kPa Psi %FS %FS %FS
-100至100 -14.5 to 15 0.0185 0.025 150
-100至200 -14.5 to 30 0.0185 0.025 150
-100至700 -14.5 to 100 0.0185 0.025 150
-100至1000 -14.5 to 150 0.0185 0.025 150
-100至2000 -14.5 to 300 0.0185 0.025 150
FS =满量程
1准确度的定义包含了非线性，迟滞以及重复性
2仪器内部带安全保护阀避免仪器过压。
压力介质
兼容于金属材料铝，铜，不锈钢以及腈纶和绝聚亚安酯密封
件聚四氟乙烯
/乙缩醛和尼龙的各种气体。
压力接口
无需工具的快速接头，标配带
G1/8内螺纹和
1/8NPT内螺纹接
头其他尺寸接头可选，见附件。
外部压力模块
IDOS (智能数字压力传感器
)压力模块可以通过
USB转换器
(订
货号为
IO620-USB-IDOS)连接到
DPI 611,以扩展仪器的测量范
围。具体请参考
IDOS压力模块的量程表。注：连接时同时还
需要配
USB电缆，见附件中的说明。
总不确定度
附加误差
分辨率
10oC至
30oC-10oC至
10oC
包含
1年稳定性& 30oC至
50oC%Rdg + %FS %Rdg/oC+%FS/oC
电信号测量和输出
测量
直流电压
模拟输出
+/-200 mV 0.015 0.005 0 0.0005 0.001
+/-2000 mV 0.015 0.005 0 0.0005 0.01
+/-20 V 0.015 0.005 0 0.0005 0.00001
+/-30 V 0.015 0.005 0 0.0005 0.0001
电流
+/-20 mA 0.015 0.006 0 0.0005 0.0001
+/-55 mA 0.018 0.006 0 0.0005 0.0001
直流电压
0 0.1 0 0 0.001
10V (固定值
,
25mAmax.)
0 1.0 0 0 0.001
电流
0 to 24 mA 0.018 0.006 0 0.0005 0.001
0 to 24 mA (使用内
部回路电源
)
0.018 0.006 0 0.0005 0.001
FS =满量程
Rdg =读数
多参数同时显示
屏幕显示可以配置为***多同时显示四个通道的参数，压力、
电信号测量、信号输出以及
IDOS外部压力模块。
基本指标
显示
尺寸
: 4.3英寸，
480 x 272像素
彩色液晶触摸操作屏
语言中文操作菜单
工作温度
-10o ~ 50oC ,当使用外部电源供电时为
0o ~ 40oC
储存温度
-20o ~ 70oC
防护等级 度
0 ~ 90% RH非凝露
.
符合
Def Stan 66-31, 8.6 cat III
振动
/冲击
BS EN 61010-1:2010 / MIL-PRF-28800F CLASS 2
海拔高度***高至
2000m
EMC BS EN 61326-1:2013
电气安全
BS EN 61010-1:2010
压力安全压力设备导则
-: Sound Engineering Practice (SEP)
外壳材料
Polycarbonate, polyamide, polypropylene,
acrylic, cotton
认证
cotton
尺寸
(L:W:H) 270 x 130 x 120mm (10.6 x 5.1 x 4.7 in)
重量
1.96Kg (包括电池
)
供电
8 x AA碱性电池可选件：电源适配器
P/N IO620-PSU
100 – 260V +/-10%, 50 / 60Hz AC,
Output DC V=5A, 1.6A
电池寿命
18 ~ 26小时，具体取决于使用的功能
接口标准
USB和mini USB
订货信息
DPI611-05G的量程为
-100kPa ~ 100kPa
DPI611-07G的量程为
-100kPa ~ 200kPa
DPI611-10G的量程为
-100kPa ~ 700kPa
DPI611-11G的量程为
-100kPa ~ 1MPa
DPI611-13G的量程为
-100kPa ~ 2MPa
另外请根据使用要求订购所需的附件。
每个
DPI 611的标准配置中带一组碱性电池，手带，测试
线，
G1/8内螺纹接头和
1/8 NPT内螺纹接头，校准证书，快
速使用指南，电子版的用户手册保存在仪器内部的
SD卡上。
校准产品综合手册
附件
便携包
(P/N TBA)
带背带的便携包，
DPI 611装在便携包中可以直接使用而不需
要将其取出。
可充电电池包
(P/N TBA)
用于替代普通
5号电池组，电池包可以装在仪器内充电也可以
拆下来充电。
充电时需要配电源适配器，订货号
(P/N )为IO620-PSU
电源适配器
(P/N IO620-PSU)
输入电压
100 ~ 240 VAC 50/60 Hz.
带主要的转换制式。
USB电缆
(P/N IO620-USB-PC)
用于
DPI 611与电脑的连接
IDOS转
USB转换器
(P/N IO620-IDOSUSB)
用于将
IDOS压力模块连接到
DPI 611
使用该部件时同时还要使用
USB电缆
IO620-USB-PC连接到
DPI 611的USB接
口
USB转
RS 232电缆
(P/N IO620-USB-RS232)
用于将
DPI 611连接到
RS 232接口
潮气
/污物隔离器
(P/N IO620-IDT621)
用于隔离各种水分
/污物进入
DPI 611以及避
免气压系统之间的相互污染。其一端可以直
接接到
DPI 611的快速接头上，另一端的接口
为和
DPI 611快速压力输出口相同。
气压连接管
***高可耐压至
40 MPa的软管该软管可
以直接连接到
DPI 611的压力输出口
上，另一端同样是快速接头的形式，
可以和标准的转换接头进行直接连接。
P/N IO620-HOSE-P1: 1米气压连接软管
P/N IO620-HOSE-P2: 2米气压连接软管
压力转换接头套件
用户可以根据自己被检表的
接口类型，选择不同类型的
转换接头组件。一般有三种
类型的转换接头可选。
P/N IO620-BSP: G1/8外螺纹和
G1/4外螺纹
, G1/4内螺纹
G3/8
内螺纹和
G1/2内螺纹
P/N IO620-NPT: 1/8”外螺纹和
1/4”外螺纹
, 1/4”内螺纹
,
3/8"内螺纹和
1/2”内螺纹
P/N IO620-MET: M14x1.5内螺纹和
M20x1.5内螺纹
比较测试泵接头
(P/N IO620-COMP)
为了提高校准效率，可以通过比较测试泵选件将两个被检表
接在一起该选件的一端可以直接接在
DPI611上，另一端提供
两个输出口。
服务项目
